Nach der Freistellung von Franco Foda übernahm der ehemalige Fussballprofi Colatrella, der seit Sommer 2021 Cheftrainer der U21 war, Ende September 2022 die erste Mannschaft als Interimstrainer. Dabei coachte er den FCZ gegen den FC Winterthur, im Europa-League-Heimspiel gegen die PSV Eindhoven sowie im Derby gegen GC. In dieser Zeit gelang es Genesio Colatrella die Defensive des Stadtclubs zu stabilisieren. Nach der Verpflichtung von Bo Henriksen war Colatrella bis zuletzt als Assistenztrainer im Fanionteam tätig, wobei er auch in den beiden Spielen gegen GC und in Sion an der Seitenlinie stand, als Bo Henriksen gesperrt war.
Colatrella wird im Januar 2023 den Lehrgang zur UEFA-Pro-Lizenz starten.
Der FCZ dankt Genesio Colatrella für seinen Einsatz in der ersten Mannschaft und wünscht ihm weiterhin viel Freude und Erfolg beim FCZ.